My sadness will surely....

Nggak tahu kenapa lagu ini begitu menyentuh, ya, tentu saja .

Setiap orang pasti pernah mengalami sebuah perpisahan, kesedihan,kesulitan,kehilangan seseorang yang disayangi dan rasa sakit lainnya.

Tapi semua itu pasti berlalu jika kita terus berusaha tersenyum menyambut hari esok...

Kanashimi wa kitto- UVERWORLD (with Indonesian translation)

Kokoro dake wa sutenai yo
Kore ga owari da toshite mo dare ni mo omoide toka kibou wa ubaenai

Sesuatu yang tak bisa dibuang dari hatiku

Meskipun ini adalah akhir, tak ada yang bisa merampas harapan dan kenangan ku

Te wo kasaneta toki no nukumori wo imeeji shite
Tsurai toki hodo hora waratte miseru yo

Aku membayangkan sebuah kehangatan yang kita rasakan ketika kita bergandengan tangan

Tak peduli seberapa sulit keadaannya, lihatlah, aku masih bisa tertawa

Itsumo boku wa iya na koto hitotsu de
Yokatta koto zenbu wo wasurete shimaisou ni naru keredo
Sukoshi zutsu tsuyoku mo natte omoi wo omoi wo

Satu hal buruk

 selalu membuatku lupa tentang banyak hal baik lainnya

Tapi perlahan, aku mulai menjadi lebih kuat

Tatenai hodo no kanashimi ga boku wo eranda toshite mo
Dareka ga kono unmei no kuji wo seou nara
Boku wa sakete ikiru dake no hito ni nari takunai
Tsurai no wa wakatteru kedo ashita waraeru you ni

Meskipun kesedihan yang hebat telah memilihku

Dan seseorang harus menanggung beban ini

Maka aku tak mau menjadi oraang yang menghabiskan hidup untuk menghindarinya

Aku tahu ini menyakitkan, tetapi ku selalu berdoa agar bisa tersenyum untuk  esok hari

Unmei no koyori wa meguru geemu no you ni
Furareta sai ni hora hito wa aterareta michi tadotte iku

Deretan kertas takdir berputar-putar seperti game.

Ketika kita terbuang, ikuti saja jalan yang telah diberikan

Kono me ni utsuru subete no mono wa ubaware tari nakushi tari suru keredo
Kimi ga kureta kotoba dake wa dare ni mo ubaenai

Terkadang kita kehilangan semuanya di depan mata kita atau semuanya dirampas dari hadapan kita

Tapi tak ada satu pun yang bisa merampas kata-kata yang telah kau berikan padaku

Nanimo mienai kurayami no ai ga kieta yoru ni wa
Nemuri ni tsuku mae ni kimi wo omoidasu
Ashita kimi to issho ni mita kumo wo sagashi ni ikou
Muri na no mo wakatteru kedo kyou yori chotto wa susumu tame ni

Malam ini ketika cinta telah pergi,kegelapan yang begitu dalam hingga ku tak bisa melihat apapun

Aku akan memikirkan tentangmu sebelum tidur

Dan esok, aku akan mencari awan yang pernah kulihat bersamamu

Aku tahu ini mustahil, tapi paling tidak aku ingin membuat sedikit kemajuan daripada hari ini

Suteki na mono ni demo
Donna ni tsurakute mo ichiichi uite irarenai jidai de
Raku wa sugu sugisari tsurai toki no hou ga nagaku kanjiru
Iya na soutaiseiriron no naka de sugosu

Mungkin Sesuatu yang sangat bagus

Di saat ini, ketika kau tidak bisa membiarkan sesuatu yang kecil menjatuhkanmu

Wkatu yang indah terasa cepat berlalu dan waktu yang sulit terasa lebih lama

Kita habiskan hidup kita pada teori mengerikan itu

Sora wo nagame yukkuri to ukabu wa gure kumo wo mite
Itsuka no boku mitai da ne kimi no koe sagashiteru

Aku melihat ke atas langit dan melihat awan yang bergerak perlahan

Mereka seperti diriku, yang sedang mencari suaramu

Sayonara wa iwanai koto ni shiyou kore ga owari da toshite mo
Jibun de sae kibou toka kokoro toka tte ubaenai
Ichi nichi ga owari nemuru mae ni ashita aeru kana? Toka
Muri na no mo wakatteru kedo ai no sumu kokoro no do mannaka wa
Dare ni mo ubaenai kara
Ashita wo waratte mukaeru tame ni

Aku putuskan untuk tidak mengucapkan ‘selamat tinggal’, meskipun ini adalah akhir.

Bahkan diriku sendiri pun tak mampu merampas harapan dan hatiku

Ketika hari telah berakhir, sebelum tidur, aku selalu berpikir : “bisakah aku bertemu denganmu esok hari ?”

Aku tahu itu mustahil, tapi tak ada yang bisa mengambil

Bagian terdlam dari hatiku tempat dimana cinta berada…

Sehingga aku bisa menyapa esok hari dengan sebuah senyuman

Fuwafuwa hagure kumo ga boku no yuutsu totomoni nagarete iku
Onaji kumo ni mata dareka ga "jibun mitai..." tte kasaneru no darou

Pecahan awan yang lembut perlahan menghilang seiring dengan rasa depresiku

Orang lain mungkin berpikir “ “mereka sepertiku..” tentang awan itu..