"Tomorrow, I'm Coming to See You "

Waa...so sweet, lagu ini merupakan original soundtrack dari Sekai Ichi hatsukoi...yang menurutku romantisnya nggak ketulungan...hihihihi..

" When you are falling in love and unable to express it..."



Ashita Boku wa ai ni yuku - By Wakaba

Kimi o suki dakeja monotarinai

Akogare dake ja ume kirenai

Sabishi-sa dake ga kyō mo RIARU de

Ima, ai ni ittara naite shimau

Benar-benar menyukaimu, tak akan memuaskan diriku

Benar-benar mengagumimu masihlah tidak cukup

Hari ini juga, satu-satunya hal yang  nyata adalah kesepianku

Jika aku menemuimu sekarang, aku pasti hanya akan berakhir menangis.

Boku wa kimi o suki ni natta

Yūgure no kaze no nioi

Boku wa omoidashite ureshiku naru

Kimi no koe sono warai-kata

Aku jatuh cinta padamu..

Ketika  matahari terbenam, dipenuhi dengan aroma angin

Ketika aku mengingat suaramu dan senyumanmu

Aku pun merasa bahagia secara tiba-tiba

Boku wa kimi o suki ni natta

 Dare ni mo mada ie tenai

Hitori omoidashite ureshiku naru

Sono koe shaberi-kata

Aku jatuh cinta

Tapi belum ku ungkapkan kepada siapapun.

Ketika aku mengingat suara dan caramu berbicara

Meskipun sendirian, aku merasa bahagia.

Sabishii kimochi POTSURI

Sukina kimochi KIRARI

Futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa

 Yūgure ni kokoro tsuburete ku

Perasaan kesepian..begitu menyedihkan

Perasaan cinta…begitu bersinar

Sepertinya aku tak sanggup membedakan dua perasaan itu

Perlahan ,saat matari terbenam..hatiku terasa hancur

Kimi o suki dakeja monotarinai

Akogare dake ja ume kirenai

Sabishi-sa dake ga kyō mo RIARU de

 Ima, ai ni ittara naite shimau

Benar-benar menyukaimu, tak akan memuaskan diriku

Benar-benar mengagumimu masihlah tidak cukup

Hari ini juga, satu-satunya hal yang  nyata adalah kesepianku

Jika aku menemuimu sekarang, aku pasti hanya akan berakhir menangis.

Boku wa kimi o suki ni natta

Nichiyōbi ame no nioi

Boku wa omoidashite aitaku naru

Furikaeru warai-gao

Aku jatuh cinta padamu

Ketika hari minggu, dipenuhi dengan aroma hujan

Ketika aku mengingat tawamu saat berbalik menatapku

Secara tiba-tiba aku ingin bertemu denganmu

Himitsu no kimochi YURARI

Tomadou kimochi FUWARI

Futatsu kakae kirenai boku wa

Yūgure ni kokoro tsuburete ku

Perasaan bahagia ini, berayun..

Rasa kagum ini..begitu lembut.

Seolah aku bisa memeluk kedua perasaan itu dengan kedua tanganku..

Perlahan hatiku terasa hancur di depan matahari terbenam

Kimi o suki dakeja monotarinai

Akogare dake ja ume kirenai

Asa no hikari ga afure dashitara

Suki to iou yūki motte

Benar-benar menyukaimu, tak akan memuaskan diriku

Benar-benar mengagumimu masihlah tidak cukup

Di suatu pagi nanti, ketika cahaya bersinar..

Aku, dengan penuh keberanian, akan berkata :”Aku menyukaimu”

Kimi o suki dakeja monotarinai

Akogare dake ja ume kirenai

Sabishi-sa dake ga kyō mo RIARU de

Ima, ai ni ittara naite shimau

Benar-benar menyukaimu, tak akan memuaskan diriku

Benar-benar mengagumimu masihlah tidak cukup

Hari ini juga, satu-satunya hal yang  nyata adalah kesepianku

Jika aku menemuimu sekarang, aku pasti hanya akan berakhir menangis.

Kimi o suki dakeja monotarinai

Akogare dake ja ume kirenai

Asa no hikari ga afure dashitara

Suki to iou yūki motte

Benar-benar menyukaimu, tak akan memuaskan diriku

Benar-benar mengagumimu masihlah tidak cukup

Di suatu pagi nanti, ketika cahaya bersinar..

Aku, dengan penuh keberanian, akan berkata :”Aku menyukaimu”