Because Because Because - Gumi Vocaloid

Lagu galau yang tiba-tiba ditemukan ketika suasana hati yang emang lagi nge pas -_- dan apa yang ingin dikatakan di lagu ini ya sama persis sama pengen tak omongin (malah curhat).
#Sigh

Ya tau kan gimana rasanya Unrequited love itu ? so 'mesake' dan 'ngenes' ..walaupun sebenernya ga bisa dibilang one sideD love juga sih, soalnya aku masih belum tahu kebenaran yang sesungguhnya. How would I know ? If I never tell ? But  my pride is on my way !! Why ?why ? why ? Because because because ,,,,(lho malah nyanyi ?)

Yaudahlah, langsung aja di simak lagunya.Suaranya si Gumi ini bener2 enak di denger lho ?  Dan arti dari lagunya ? ugh tidak diragukan lagi kegalauannya..hahaha

Datte3x(Because3x) – Gumi Vocaloid Lyric+Indonesia translation

Se no chiisana ko ga suki datte kiita kara
Ashita kara HIIRU wa yamete SUNIIKAA haite ikoukana？

Aku dengar kau menyukai gadis mungil

Haruskah mulai besok aku akan berhenti memakai sepatu hak tinggi dan mulai mengenakan sepatu karet ?

Datte, hora, moshikashite KONBINI nankade guuzen anata to
BATTARRI attari shichatta toki no koto made kangaete junbi bantan deshou？

Hey,Kau tahu ? Apa yang akan terjadi jika kebetulan bertemu denganmu di toko ?

Apa aku akan siap menceritakan padamu semuanya ?

Soko madeshite ,Suki ni natte ,Morattemo ,Sorette mou..

WATASHI ga WATASHI janai mitai？ Betsu ni ii janai ,Sore ni
Dare ni demo koko made suru wakede wa nai no

Tapi meskipun kau mulai menyukaiku setelah aku melakukan hal sejauh itu...

Rasanya ini tak seperti diriku sendiri, oh baiklah..

Lagipula aku melakukan hal ini bukan untuk siapapun

Anata ga suki de shikata ga nakute
Anata konomi ni chikazukitakute
Jibun henkou DAME na koto na no？
Nande？ nande？ nande？ nande？
Datte, datte, datte..
Sore kurai kanaetai koi dakara.

Aku sangat menyukaimu dan aku tak bisa mencegahnya

Aku ingin menjadi seperti yang kau suka

Mengubah diriku, apakah itu hal yang buruk ?

Kenapa ? kenapa ? kenapa ? kenapa ?

Karena,karena,karena...

Aku sangat ingin cinta ini tercapai

Me ga atta dake de
Hazukashikute marude tooku miteru mitai ni
Me wo sorashite shimau kedo
Yappari ki ni natte shikai GIRI GIRI ni anata nokoshite shimau no

Ketika kita bertemu pandang,

aku merasa malu...berpura-pura melihat ke arah lain..

Tapi meskipun aku mengalihkan pandanganku,

Aku masih berusaha melihatmu dari sudut mataku

Demo yoku kangaetara,korette
Moshikashite chotto, anata mo WATASHI no koto mite kuretetarisurun janai？
"DAME, kanchigai.."
Hen ni kitaishite mata nakitaku wa nai kara

Ketika aku memikirkannya, sejak kau mulai melihat padaku..

Mungkin, kau mulai berpikir sedikit tentangku,

“Ah tidak, itu hanya imajinasiku saja...”

Aku tak ingin memiliki harapan palsu dan menangis lagi..

Anata ga suki de yume no naka ni made
Anata dete kite yume no naka de made
Shisen henkou DAME na ko nano
Nande？ nande？ nande？ nande？
Datte, datte, datte..
Itsu datte anata ga suki de

Aku sangat menyukaimu, hingga kau muncul dalam mimpiku

Tapi entah kenapa, meski kau muncul dalam mimpiku..

Aku malah berpaling. Aku sungguh bodoh...

Kenapa,kenapa,kenapa,kenapa ?

Karena,karena,karena..

Aku sangat menyukaimu

Anata ga suki de doushiyou mo nakute
Anata konomi ni natte jishin wo motte
Kitto itsuka tsutaetaino
Dakedo ima wa matte
Datte asette "suki"tte itte shippaisuru no kowai no

Aku sangat menyukaimu dan aku tak bisa mencegahnya..

Aku ingin menjadi seperti yang kau suka dan mendapatkan kepercayaan diri..

Aku ingin mengatakan padamu suatu hari nanti, tapi untuk saat ini tolong tunggulah aku..

Aku takut gagal, dengan memaksakan perasaanku padamu..

"Anata ga suki"tte mada ienaikedo

Dakara ima wa kono omoi wa mune no oku ni shimatte oite
Datte, datte, datte.. shippaishitakunai
Zettai kanaetai koi dakara

Karena aku belum bisa mengatakan “Aku mencintaimu”
Untuk sekarang aku akan mengunci perasaan ini jauh di dalam hatiku

Karena., karena, karena, aku tak ingin gagal

Aku pasti akan memenuhi cinta ini...

Boleh di download mp3 nya  di sini

Nonton PV nya di sini 

Ya, pokoknya kalau udah suki suki suki ya mau gimana lagi ;)

Gumi PV

Gumi PV