Nanairo No Compass (Lyric dan Translation)

Whew, sudah lama nggak posting lirik. Nah, lagu yang satu ini merupakan lagu yang di nyanyikan dalam serial anime Uta no Prince Sama. Karakter yang nyanyi namanya Ichinose Tokiya, voice aktor nya Miyano Mamoru (yang juga merupakan voice aktor nya Kiryuu Zero ). Bagi yang nggak tahu, Ichinose Tokiya merupakan member dari STARISH, yaitu vocal group ( bisa juga disebut boyband) dari anime Utapri ini. Yah, kalo yang suka boyband, boleh coba deh nonton anime nya. Saya jamin tokoh2 nya lebih keren dari boyband2 dunia nyata... Banyak lagunya juga...hahahaha
Lagunya juga so sweet..(Ngebayangin ada mau nyanyiin lagu ini buat aku XD #Plak!!!)

Nanairo No Compass (Lyric + Indonesia Translation)
by Ichinose Tokiya/Miyano Mamoru

Ah… Kimi dake ni todoke
Kono kaze no oto yo Feeling heart…
Hanya untuk meraihmu.
Suara angin ini..Feeling heart

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Sora wo mite Ah… My sweetest love
Kau tak perlu  menangis lagi , tetaplah menjadi dirimu
Lihatlah ke langit. Ah, my sweetest love

Blue… aoku kagayaku hoho wo tsutau sono shizuku
Rise… shitte ita kai? Asu e no hikari dato
Truth… kimi wa tabun ne jibun wo mada yoku shiranai
Sono namida wa kitto kimi wo michibiku niji ni naru
Bue. Kilau Air mata biru yang perlahan turun ke pipimu
Rise. Tahukah kau ? Cahaya yang membimbing kita pada hari esok
Truth. Mungkin kau masih belum  mengenal dirimu dengan baik.
Air mata itu akan menjadi pelangi yang membimbingmu

Nagai tabi ni kogoeru nara
Ah… uta de atatamete ageru yo
Jika kau kedinginan dalam perjalanan panjangmu
Ah,.Akan kuhangatkan dengan sebuah lagu

Kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni naranai kamoshirenai
Dakedo shinjiru yume de areba
Ikusen aru yozora no ichiban kirameku hazu no houseki  saa
Semua hal yang kau harapkan tak akan menjadi bintang
Tapi jika kau memiliki mimpi yang kau percayai
Semua itu akan menjadi  ribuan permata yang bersinar di langit malam

Think… oboeteru kai? Kaerimichi no yuuyake wo
Yes… hashai de ita mirai chizu hirogete
Dream… itsukara darou? Mune ga shimetsukerareru yo
Terasareru kokoro chikuri otona no aji datta
Think. Apa kau ingat ? Matahari terbenam  saat perjalanan pulang
Yes. Kebahagian sebagai peta masa depan telah terbuka
Dream. Entah sejak kapan ? dadaku terasa kencang
Bersinar di hatiku, pesona cerita dari sebuah kedewasaan

Hitori kiri ja dekinai koto mo
Ah… Kimi to norikoete ikitai
Hal yang tak bisa dilakukan sendirian
Ah, aku ingin melampauinya bersamamu

Kimi ga egao ni naru koto naraba
Kami-sama ni datte uso wo tsuku
Ai to yoberu kurai ni suki dakara
Issho ni kite hoshii yo Na mo naki monogatari e to
Fly to sky
Jika ini sesuatu yang dapat membuatmu tersenyum
Aku bahkan akan berbohong kepada Tuhan
Karena aku hanya ingin menyebutnya ‘cinta’
Aku ingin pergi bersamamu, pada sebuah kisah tak bernama ini
Fly to sky

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Kimi wo mamorasete hoshii’n da
Futari shinjiru yume de areba
Ano hi no taiyou yori zettai ni sugoku kirei na
Nanairo wo furaserareru… sekai ni
Kau tak perlu menangis lagi,tetaplah menjadi dirimu
Aku ingin melindungimu
Jika kita berdua memiliki mimpi yang kita percaya bersama
Pastilah matahari esok hari akan bersinar indah
Tujuh warna indah akan bersinar ..di dunia...

Download lagunya di sini